اولدي پاره پاره كونول

اوول باخيشدا وئرديم اوزوم اول نيگاره كونول

عشق اودونا گرگدو يانا، يوخدو چاره، كونول

موژگان اوخون بيله ويردون منيم يانان سينه مه

سينه م ياريلدي كي هئچ، اولدي پاره پاره كونول

معشوقينه معطيع دور عشق اهلي عالمده

قوربان اولار اگر ائدسن، بير اشاره كونول

عشقون ديريلديب عالمي يوخسا اولوبدور هامي

قيلسون نظر بي لحظه، تاپار جان دوباره كونول

هيجرونده غم ضيافتي وئررم گئجه گوندوز

شامه جيگر كباب ائدرم من نهاره كونول

آدون لا دل اولار آرام، كونول اولار مدهوش

از بس كه ذكر ائليوب، اوخشئيور هزاره كونول

لوطفون اگر منه شامل اولا سنون بير ده

آي داندا آيدين اولار منده كي بو قاره كونول

عرض نياز ائيله

حذر قيل آه اودوندان ، جورونو عشّاقه آز ائيله
خس و خاشاکي ياخما ، شعله سين دن احتراز ائيله
صنملر سجده سيدير بيزده طاعت ،تانري چون ، زاهيد
کيمي گؤرسن سن اؤز دينين ده تکليف نماز ائيله
حقيقت حرفيني يازماق ديلرسن لوح ذاتين ده ؟
خطين گلرخ لرين منظور توت ، مشق مجاز ائيله
صنم لر سنگ دل لردير، ائشيتمزلر سؤزو زاهيد
يئتر بيهوده من تک اونلارا عرض نياز ائيله
سنين نازين گؤرنده ، عقل قالماز حسبتاٌ للله
آمان وئر عاشق ديداره بير دم ترک ناز ائيله
يولوندا انتيظار مقدمين له خاک اولان چوخدور
خرام ائت بيرقدم ، من خاکساري سرفراز ائيله
فضولي جانه تاپشيريدن خيالين ، ايندي رسواسن
سنه کيم دئييرکي هر نامحرمه ، افشاي راز ائيله

تب عشق

چشم سيه يار دل پير ايلن اوينار
آهوي خطا ديديه باخ شير ايلن اوينار
سالميش اوزه تک خاليني يانديرسين حريفي
ليلاج دغل بازدي تدبير ايلن اوينار
آئينه ده اؤز عکسينه ياريم اولوب عاشيق
صورتگره باخ چکديگي تصوير ايلن اوينار
صبريم کسيلير عُمر آزالير محنتيم آرتار
فوج مژه تا غمزه، پي پير ايلن اوينار
روحيم اوچار از بس کي سيزيلدار دلِ زاريم
مطرب کيمي دستگاه بم و زير ايلن اوينار
اويناتماغا يوخ زولفون اگر اولما مکدّر
ديوانه اولان حلقه ي زنجير ايلن اوينار
مستانه گؤزون اوينادا قاش، ائتمه ملامت
ميخانه ده هر کيم قالا شمشير ايلن اوينار
تؤک خنجر ناز ايله قيزيل قانيمي، دورما
صياد هاچان توتدوغو نخجير ايلن اوينار؟
چوخ ائيلمه پيچ و خم و دستاريله بازي
قورخام ديه لر فتنه دي تزوير ايلن اوينار
اوينار تب عشق ايله وجودوم گئجه گوندوز
صراف دي گويا غم اکسير ايلن اوينار

شاهد قدسي

اي شاهد قدسي که کشد بند نقابت
و اي مرغ بهشتي که دهد دانه و آبت
خوابم بشد از ديده در اين فکر جگرسوز
کاغوش که شد منزل آسايش و خوابت
درويش نمي‌پرسي و ترسم که نباشد
انديشه آمرزش و پرواي ثوابت
راه دل عشاق زد آن چشم خماري
پيداست از اين شيوه که مست است شرابت
تيري که زدي بر دلم از غمزه خطا رفت
تا باز چه انديشه کند راي صوابت
هر ناله و فرياد که کردم نشنيدي
پيداست نگارا که بلند است جنابت
دور است سر آب از اين باديه هش دار
تا غول بيابان نفريبد به سرابت
تا در ره پيري به چه آيين روي اي دل
باري به غلط صرف شد ايام شبابت
اي قصر دل افروز که منزلگه انسي
يا رب مکناد آفت ايام خرابت
حافظ نه غلاميست که از خواجه گريزد
صلحي کن و بازآ که خرابم ز عتابت

مقصود تويي، کعبه و بتخانه بهانه

تاکي به تمناي وصال تو يگانه
اشکم شود،از هر مژه چون سيل روانه
خواهد به سر آيد، شب هجران تو يانه؟
اي تير غمت را دل عشاق نشانه
جمعي به تو مشغول و تو غايب ز ميانه
رفتم به در صومعه‌ي عابد و زاهد
ديدم همه را پيش رخت، راکع و ساجد
در ميکده، رهبانم و در صومعه، عابد
گه معتکف ديرم و گه ساکن مسجد
يعني که تو را مي‌طلبم خانه به خانه
روزي که برفتند حريفان پي هر کار
زاهد سوي مسجد شد و من جانب خمار
من يار طلب کردم و او جلوه‌گه يار
حاجي به ره کعبه و من طالب ديدار
او خانه همي جويد و من صاحب خانه
هر در که زنم،صاحب آن خانه تويي تو
هر جا که روم،پرتو کاشانه تويي تو
در ميکده و دير که جانانه تويي تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تويي تو
مقصود تويي، کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن، زان گل رخسار نشان ديد
پروانه در آتش شد و اسرار عيان ديد
عارف صفت روي تو در پير و جوان ديد
يعني همه جا عکس رخ يار توان ديد
ديوانه منم، من که روم خانه به خانه
عاقل، به قوانين خرد، راه تو پويد
ديوانه، برون از همه، آيين تو جويد
تا غنچه‌ي بشکفته‌ي اين باغ که بويد
هر کس به زباني، صفت حمد تو گويد
بلبل به غزلخواني و قمري به ترانه
بيچاره بهايي که دلش زار غم توست
هر چند که عاصي است، زخيل خدم توست
اميد وي از عاطفت دم به دم توست
تقصير خيالي به اميد کرم توست
يعني که گنه را به از اين نيست بهانه

سحر آفرین گوزلر

آلیب ایمانیمی ای نازنینیم نازنین گوزلر

چيخار ایماء ایلن یولدان نه یول آنلار نه دین گوزلر

بودور فکریم آلاندا جانيمی اوغرو نگاهیلن

دیلیمده نطق اولایدی بیر دئیيدیم آفرین گوزلر

اگرمین گوز اولاعاشيق گورر معشوقی بیرگوزده

سنین وحشی گوزون اما ائدر بیرگوزده مین گوزلر

یوخ اوزگه‏یلن سروکاریم یقین بيل عین مقصودوم

همین قد دیر همین قامت همین قاش دير همین گوزلر

اگردوزعاشيق ایلن اولمایا رفتاری یوخ عیبی

اولوب کج یول گئدن موژگان ایلن بس همنشین گوزلر

گوزوندن درس سئحر آلميش سنین هاروت سئحرآئین

دئیلسه وار یئری بو گوزلره "سئحر آفرین گوزلر"

گوزوندن غافل اولما ای گوزوم گور بیر نه عالم‏دیر

توتوب تیر و کمان الده ائدیب خالین کمین گوزلر

الیمده صبر و هوش وتاب وطاقت هرنه وار آلدی

بيرین خطین بيرین خالین بيرین زولفون بيرین گوزلر

گوزوندن گوزگوتورمم بیرخدنگ نازه موشتاقام

نه دن ويرماز کمان ابرو مگر قاشيندا چین گوزلر

دئدیم صرافی گوزله،سالماگوزدن ای گوزوم نورو

دئدی غم ائیلمه معشوقه، عشق اهلین یقین گوزلر

شوق لقاي دلدار

آتش به جانم افکند، شوق لقاي دلدار
از دست رفت صبرم، اي ناقه! پاي بردار
اي ساربان، ! خدا را؛ پيوسته متصل ساز
ايوار را به شبگير، شبگير را به ايوار
در کيش عشقبازان، راحت روا نباشد
اي ديده! اشک مي‌ريز، اي سينه! باش افگار
هر سنگ و خار اين راه، سنجاب دان و قاقم
راه زيارت است اين، نه راه گشت بازار
با زائران محرم، شرط است آنکه باشد
غسل زيارت ما، از اشک چشم خونبار
ما عاشقان مستيم، سر را ز پا ندانيم
اين نکته‌ها بگيريد، بر مردمان هشيار
در راه عشق اگر سر، بر جاي پا نهاديم
بر ما مگير نکته، ما را ز دست مگذار
در فال ما نيايد جز عاشقي و مستي
در کار ما بهائي کرد استخاره صد بار

الله آیی

گلدی گئنه الله آیی مردم مسلمان اولاجاق
گوناه لاردان توبه ائدیب لایق ایمان اولاجاق
گونوزلری اوروج دوتوب صبحدن آخشاما جان یاتوب
تانری سونون درگاهینا گئجه لر نالان اولاجاق
یاغلی فطیر بالنان قایماق چلوکباب جوجه کباب
حاجی لارا ارباب لارا افطارا احسان اولاجاق
اِئو ییه سی حاجی آقا قوناقلیقدا پوز وئرمگه
او قدر غذا دوزدورجگ، سفره لر الوان اولاجاق
سفره باشیندا اولانلار او قدر یئیب مست اولاجاق
یاری یئیلمیش غذالار سفره ده تالان اولاجاق
غذا لارین آرتئق لاری هارا گئدیب نجه اولاجاق؟
باخسون اگر آشغال لارا اوردا نمایان اولاجاق
آجلیغیندان ضعیف اولوب بیر دری بیر سوموگ قالیب
یوخسول لارین کاسیب لارین پیشه سی افغان اولاجاق
باهالیغون قیلینجیننان آماندا قالماق دان اوتور
بیوه زَنَن یتیم اوشاق طالب قالخان اولاجاق
کسیک تویوق قاناد آچیب قیمتی پرواز ائده جک
اَت ، تویوغون قیمه تینه باخانلار حیران اولاجاق
آی آقالار گؤز لروزی سیلون بیر ده یاخشی باخون
یوخسول لارون اورک لری افطارا بریان اولاجاق
یوخ خبری توخون آجدان اولسا اگر قونشو سوندا
بوجور آدام قیامت ده عازم نیران اولاجاق
یوخسول لاری گرک تاپاق دردلرینه چاره تاپاق
آیدین گوروب یوخسول لاری اورگی آل قان اولاجاق

شب قدر

دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند
واندر آن ظلمت شب آب حياتم دادند
بيخود از شعشعه پرتو ذاتم کردند
باده از جام تجلي صفاتم دادند
چه مبارک سحري بود و چه فرخنده شبي
آن شب قدر که اين تازه براتم دادند
بعد از اين روي من و آينه وصف جمال
که در آن جا خبر از جلوه ذاتم دادند
من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب
مستحق بودم و اين‌ها به زکاتم دادند
هاتف آن روز به من مژده اين دولت داد
که بدان جور و جفا صبر و ثباتم دادند
اين همه شهد و شکر کز سخنم مي‌ريزد
اجر صبريست کز آن شاخ نباتم دادند
همت حافظ و انفاس سحرخيزان بود
که ز بند غم ايام نجاتم دادند

اول قامت موزونا باخ

عوريان زار اولدوم يئنه،
مجنونا باخ، مجنونا باخ!
سلطان غار اولدوم يئنه
هامــــونا باخ، هامــــونا باخ!
داش أوسته قويدوم باشيمي،
تؤکدوم عمـــــــــانه ياشيمي.
توفان نوح اولـــــــــــــدوم يئنه
جيـــــــــحونا باخ، جیِِِــــحونا باخ!
وحشی یاتاغـــــــــی منزلیم،
قوشلار یواسی کاکــــــــیلم!
افعی ألیـــــــــــــمده اوینارام،
افســــــــــونا باخ، افســـــونا باخ
سالـــــــدی منی دیلدن دیله
دوشدو ایشیم چوخ موشگله.
ای مرغ جان! بو دیـــــده ی
پـــرخــــونا باخ، پـــرخــــــونا باخ!
سالدیم اوجاغــــا مصحفی،
ساز ائیله دیم چنگ و دفی.
بوینومدا بیر زونـــــــاری گـؤر
معلـــــــعونا باخ، معلــــــعونا باخ!
سولدو، خزان، اولدو گولـوم،
دوشدو نوادان بولبـــــــولوم.
بیردم منی شاد ائتــمه دی
گــــــــــردونا باخ، گـــــــــردونا باخ!
آلــــدی ألیمدن یاریــــــمی،
آرتیردی آه و زاریـــــــــــمی.
هر ایلده بیر داغ آرتــــــــیرار
قـــــــــــــانونـا باخ، قــــــانونـا باخ!
کئچـــدیم فلکدن،کیمدیر او
دورســـون منیمله روبه رو؟
یوزمیـــن خزینه م وار منیم
قـــــارونــــا باخ، قــــــــارونـــا باخ!
قویما ألینــــــدن تیشـه نی،
تؤک داغا بو انـــــدیشه نی.
فرهــــــــاد شیرین دیر گلن
گــــــــــلگـــونا باخ، گولگـــونا باخ!
قـــــــــــــوربان وفالی یارینا،
عاشیق سئون دلداریــــــنا.
وه!وه!عجب شبرنگ ایمیش
شبــــــــــــخونا باخ، شبخونا باخ!
قندی نباتــــــــی توک دوزه،
گل بیر تماشا قیل ســــؤزه
بیر گؤر نه گؤوهر دوزموشم
مضــــــمونا باخ، مضـــــــــمونا باخ!
سورما نــــــباتی دن خبر،
کیم بو کلامــی کیم دئیر؟
دور بیر نـــــــظر اول قامت
مـــــــــــوزونا باخ، مــــــــوزونا باخ !

بت طنّاز

اگر چي ناز و غمزه اول بت طنّازه لازيمدير
ولي ناز ائتمگه بير حد و بير اندازه لازيمدير
گؤتور مرحم طبيبيم توتما زخم سينه سوراخين
بو دارالملک عشقه بير آچيق دروازه لازيمدير
کؤنول مشّاطه قانين شيشه يه گر توتسا قوي توتسون
رخ جانانه چون زينت زماني غازه لازيمدير
اگر سلطان ملک عشق سن وئر ساخلاما باشين
خيال منصب سردارليق سربازه لازيمدير
مني صبّاغ درد و غم بويار هر گونده بير رنگه
يقين معشوقه ي عشقه لباس تازه لازيمدير
چيخيب ترتيب دن اوراق اولوب مجموعه ي جسميم
محبت رشته سيندن جلديمه شيرازه لازيمدير
نهفته رازدير آغزين اوني اغيارا بولدورمه
او گيزلين سرّه همراز اولماق اهل رازه لازيمدير
دگيل لازيم کؤنول گنجشکيني پابند زلف ائتمک
او محکم پاچه بند اي نازنين! شهبازه لازيمدير
چمنده باغبان شمشاد و سروين ريشه دن کسدي
گؤروب چون شانه ي شمشاد او سروِ نازه لازيمدير
دئيين صرّافه چوخ لاف محبّت ويرما آرام اول
بساط عشقه گيرمک صاحبِ اعجازه لازيمدير

گولزار کوي يار

بو باغ اي باغبان گولزار کوي يارا چوخ بنزر

بو سرون راستي سرو قد دلدارا چوخ بنزر

توتوب گول دامنيندن مهد ناز ايچره کسيب يانين

بو خار بي مروت خار اولان اغيارا چوخ بنزر

اگر چه سنبل تر زلف جانان تک پريشان دير

او بنزر زولفه اما زولف اؤزي شهمارا چوخ بنزر

ايچيب جام صبوحي بس خمار آلوده دير نرگس

سؤزومده واردي صحت نرگس بيمارا چوخ بنزر

دوتوم گولبرگ ترده لعل جانان تک لطافت وار

نه وجهيلن دئييم او ل لعل شکربارا چوخ بنزر

خط جانانه بنزر سبزه اما نامناسب دير

بنفشه خط سبز يار گول رخسارا چوخ بنزر

غم عشقيله هرگز داغ بر دل اولمايان بيلمز

شقايق آب رنگي عارض گولنارا چوخ بنزر

منيم بو قان اولان کؤنلومله هم پيمانه دير گويا

دولوب قان ايله لاله ساغر سرشارا چوخ بنزر

شکوفه گرمي مجلسدن اؤز نقدين نثار ائتميش

اولان صراف النده درهم و دينارا چوخ بنزر